Lời chú thích ở dưới trang sách.
Người làm chủ một xưởng thủ công, hoặc một cửa hàng nhỏ.
Người làm chủ một xưởng thủ công, hoặc một cửa hàng nhỏ.
- tieu: d. Cây chuối : Thánh thót tàu tiêu mấy hạt mưa (Hồ Xuân Hương).d. Loài cây cùng họ với trầu, hạt có vị cay dùng làm gia vị.d. ống sáo : Tiếng tiêu.d. Vật cắm làm mốc để đánh dấu địa giới : Cắm tiêu.
- tieu to: Nhóm nhỏ, một phần của tổ.
- chu: Nhà Chu thời cổ Trung quốcNhà Chu (họ Cơ) thời cổ Trung Quốc kéo dài từ năm 1122 trước Công nguyên tới năm 249 trước Công nguyên. Tính ra 874 năm. Khởi đầu từ Chu Vũ Vương nhà ân tới khi Chu Noãn Vư
